1: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:55:38.622 ID:yJikdNg10
荒廃街籠球(スラムダンク)


3: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:56:12.930 ID:njKBFCty0
麦藁海賊少年(ワンピース)

4: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:56:17.836 ID:pgMaMxc/0
機械刃男

8: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:57:17.606 ID:yJikdNg10
>>4
わからん

17: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:59:13.919 ID:VgOmH72l0
>>8
チェーンソーマンだろう

19: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:59:36.044 ID:pgMaMxc/0
>>17
正解!

5: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:56:45.253 ID:FYAI4aYYM
一撃拳男

6: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:57:06.685 ID:yJikdNg10
>>5
ワンパンマン

7: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:57:08.935 ID:E/TNVhT60
初一歩

9: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:57:30.701 ID:yJikdNg10
>>7
ジョージ森川

10: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:58:03.748 ID:yJikdNg10
黒球死亡遊戯

15: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:58:57.145 ID:njKBFCty0
>>10
ガンツ

22: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:00:07.527 ID:yJikdNg10
>>15
正解

11: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:58:07.265 ID:uqLN5hLR0
燃焼兄者

12: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:58:18.881 ID:yJikdNg10
>>11
燃えるお兄さん

13: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:58:29.779 ID:uqLN5hLR0
少年抱大志

14: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:58:55.313 ID:yJikdNg10
>>13
男塾?

18: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:59:16.206 ID:yJikdNg10
>>13
もしかしてboys be...か

20: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 21:59:37.244 ID:uqLN5hLR0
>>18
こっちのつもり

21: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:00:03.287 ID:7rqa8JPdd
苺白柔甘

29: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:00:41.501 ID:y4wrJ6Zar
>>21
苺ましまろ

33: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:01:00.072 ID:7rqa8JPdd
>>29
正解!

25: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:00:25.434 ID:y4wrJ6Zar
漂白

30: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:00:50.967 ID:yJikdNg10
>>25
ブリーチ

35: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:01:08.439 ID:y4wrJ6Zar
>>30
正解

28: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:00:39.812 ID:FYAI4aYYM
王国

32: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:00:59.788 ID:yJikdNg10
>>28
キングダム

31: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:00:58.865 ID:tgjBrKRO0
東京機械公安隊

58: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:05:05.215 ID:6+lpk48b0
>>31
攻殻

34: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:01:07.048 ID:YnEGd0nX0
ナルトは向こうだと本当に火影忍者って言うらしい

42: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:02:39.921 ID:r/yUz4790
我乃英雄学校

47: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:03:14.443 ID:yJikdNg10
>>42
ヒロアカ

57: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:04:54.134 ID:UIMB7C3x0
我粘体転生

59: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:05:16.407 ID:yJikdNg10
>>57
転生スラ

70: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:07:53.953 ID:UIMB7C3x0
>>59
正解

62: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:05:39.924 ID:PNLmhGpj0
二輪伝説

63: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:05:52.524 ID:yJikdNg10
>>62
バリ伝

66: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:07:22.852 ID:yJikdNg10
星型痣一族摩訶不思議冒険譚

73: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:08:34.043 ID:UIMB7C3x0
>>66
ジョジョ

77: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:08:40.973 ID:yJikdNg10
>>73
正解

67: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:07:32.774 ID:uSe0tVvV0
便利道具狸大人

69: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:07:46.151 ID:yJikdNg10
>>67
ドラえもん

68: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:07:44.624 ID:7rqa8JPdd
三三三対姉妹

74: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:08:35.022 ID:6+lpk48b0
>>68
みつどもえ

85: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:09:19.695 ID:7rqa8JPdd
>>74
正解!

78: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:08:41.689 ID:PNLmhGpj0
二世帯同居海鮮家族

80: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:08:55.896 ID:yJikdNg10
>>78
ザエさん

96: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:11:29.902 ID:AsU4oSyO0
諜報疑似家族

97: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:11:49.113 ID:0rJfDyXj0
>>96
スパイファミリー

102: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:12:27.913 ID:AsU4oSyO0
>>97
正解

98: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 22:12:13.823 ID:yJikdNg10
太眉警察官珍記

134: 以下、5ちゃんねるからVIPがお送りします 2020/08/12(水) 23:11:19.416 ID:fc480PCN0
>>98
ワロタww

引用元:日本の漫画のタイトルをイメージだけで中国語(漢字)にしてみるスレッド
https://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1597236938/

実際に中国だとどのくらい伝わるものだろうかw
どうやら、日本語と中国語で同じ漢字を書いて意味が違うものは、なんと1.7%だそう。
思った以上に少なくてびっくり!

逆にどの漢字の意味が違うのか?
下記サイトで説明してくれているので、気になる人は見てみて下さい。